Here are some more L4D based overlays, taken from the Signs category. This includes the CEDA notices seen on walls, and some really nifty ads!
Again you'll need this mesh to make it work. Have fun spreading fear through contamination warning posters!