No problem, vryjellis, though your links need to be in BB code not html. Now, are the links to the images hosted on your site or someone else's? If not, please save the images to your computer and upload them to your Photobucket, Imageshack (or image host of your choice) account, then link to them here. Most sites tend to take issue with bandwidth theft.
If you were trying to make a hyperlink from your first url, it should look like this:
[url=http://www.uesp.net/wiki/Skyrim:Clothing]Skyrim[/url]
Image links are as follows:
Personally, I wouldn't complain at all if someone took this project up. I've seen lots of Skyrim objects converted to Sims 2, but I haven't found clothing/armour.