excellent story! can't wait for the next chapter!!

Sounds like a glitch.  Why don't you try moving him out of the house he's in and into the wife's house manually?

Very pretty! she has made some very good looking children my sims!!