I sometimes let them drown in the pool.
I do use Insimentator to kill them, actually if you click on the sim, it would say something like "Person or My Status" and then Suicide.
I have downloaded a gun for a sim to shoot another sim and have yet to test it.