|
Title: Les Sims(TM) 2 Au fil des saisons -- Fichier LisezMoi Post by: BeosBoxBoy on March 02, 2007, 03:33:28 pm Les Sims(TM) 2 Au fil des saisons
Fichier LisezMoi http://www.sims2.fr Electronic Arts Version 1.0 04/01/07 (c) 2007 Electronic Arts, Inc. Tous droits réservés. Table des matières ----------------- Généralités Avertissements sur l'installation du jeu Les Sims(TM) 2 Au fil des saisons Installation Configurations système Sauvegarder vos données utilisateur Nouveautés du jeu Les Sims(TM) 2 Au fil des saisons -Saisons et météo -Jardinage -Pêche - Autres nouveautés - Options des coiffures - Restes - Nouvelles carrières Astuces pour améliorer les performances Problèmes courants -Problèmes avec Windows Vista -Problèmes de carte graphique Mode fenêtré -Autres options de ligne de commande Codes triche Capture vidéo -Paramètres de la caméra Contenu Internet Contenu personnalisé -Personnalisation de quartiers à l'aide des terrains de SimCity(TM) 4 -Image de quartier personnalisé Les Sims(TM) 2 : Boit@Look GENERALITES ------- Pour obtenir des informations à jour sur Les Sims(TM) 2 Au fil des saisons, Les Sims(TM) 2, Les Sims(TM) 2 Cré@Logis et Les Sims(TM) 2 : Boit@Look, veuillez visiter : http://www.sims2.fr Vous pouvez également consulter les sites de fans et les forums, les FAQ (Foires Aux Questions), les solutions pas à pas et les astuces disponibles sur le site. -AVERTISSEMENTS SUR L'INSTALLATION DU JEU LES SIMS(TM) 2 AU FIL DES SAISONS ----------------------------------------------------- Veuillez installer Les Sims(TM) 2 Au fil des saisons dans un autre répertoire que celui où vous avez installé Les Sims(TM) 2. Sinon, les fichiers du contenu écraseront ceux du jeu Les Sims(TM) 2 et aucun des deux logiciels ne fonctionnera correctement ! Par défaut, le programme d'installation installe Les Sims(TM) 2 Au fil des saisons dans un répertoire différent : si vous choisissez un autre endroit, assurez-vous qu'il ne s'agit pas du répertoire dans lequel Les Sims(TM) 2 est déjà installé. Pour que les deux logiciels fonctionnent à nouveau, veuillez réinstaller Les Sims(TM) 2, puis réinstaller Les Sims(TM) 2 Au fil des saisons. Nous vous recommandons également de faire une copie de vos fichiers de sauvegarde avant d'installer Les Sims(TM) 2 Au fil des saisons. Pour cela, veuillez consulter la rubrique SAUVEGARDER VOS DONNEES UTILISATEUR ci-après. En conséquence, lorsque vous désinstallez le contenu le plus récent, le programme de désinstallation supprime tous les fichiers de sauvegarde, illisibles par les anciennes versions, y compris le jeu principal Les Sims(TM) 2. Si vous sauvegardez ces fichiers avant l'installation, vous pourrez les récupérer, même si vous désinstallez ce contenu. INSTALLATION ------------ Le jeu Les Sims(TM) 2 est requis pour installer et lancer Les Sims(TM) 2 Au fil des saisons. Si une version de l'outil Les Sims(TM) 2 Cré@Logis ou Les Sims(TM) 2 : Boit@Look est déjà installée, vérifiez qu'elle est fermée avant de lancer l'installation du jeu Les Sims(TM) 2 Au fil des saisons. CONFIGURATION SYSTEME ------------------- * Processeur 1300 MHz * Windows XP : 256 Mo de RAM (512 Mo recommandé si plusieurs disques additionnels sont installés) * Windows Vista : 512 Mo de RAM * Système d'exploitation Windows(R) Vista, Windows(R) XP, Windows ME, Windows 98 ou Windows 2000 * Au minimum 1,5 Go d'espace supplémentaire sur le disque dur (un total de 5.0 Go est requis pour installer simultanément Les Sims(TM) 2 et Les Sims(TM) 2 Au fil des saisons.) * Carte graphique compatible T&L avec au moins 32 Mo de mémoire Cartes graphiques compatibles : Cartes graphiques compatibles avec Windows XP Séries ATI Radeon(TM) (8500 ou supérieure) 8500, All-In-Wonder 8500 9000, 9200, 9500, 9600, 9700, 9800 X300, X600, x700, X800, x850 X1300, X1600, X1800, X1900, X1950 Série NVIDIA(R) Quadro(TM) Quadro, Quadro2, Quadro4 Séries NVIDIA GeForce (GeForce2 GTS ou supérieure) GeForce 2, 2 GTS GeForce 3, 3 Ti GeForce 4, 4 Ti, 4200, 4600, 4800, MX 420, 440, 460 GeForce FX 5200, 5500, 5600, 5700, 5800, 5900, 5950 GeForce PCX 5300, 5900 GeForce 6200, 6600, 6800 GeForce 7300, 7600, 7800, 7900, 7950 S3 GammaChrome S18 Pro S18 Ultra Intel(R) Extreme Graphics (voir ci-après) 82865, 82915 ou supérieure Cartes graphiques compatibles avec Windows Vista (Vista nécessite une carte graphique DirectX9) Séries ATI Radeon(TM) (9600 ou supérieure) 9600, 9700, 9800 X300, X600, x700, X800, x850 X1300, X1600, X1800, X1900, X1950 Séries NVIDIA GeForce (GeForce 6200 ou supérieure) GeForce 6200, 6600, 6800 GeForce 7300, 7600, 7800, 7900, 7950 Avertissement : lorsque ce disque additionnel a été finalisé, Windows Vista n'était pas encore officiellement édité et des problèmes ont été rencontrés avec les premiers pilotes Vista. Si vous rencontrez des problèmes en jouant avec le système d'exploitation Vista, veuillez vous renseigner auprès du constructeur de votre carte graphique pour obtenir les derniers pilotes. SAUVEGARDER VOS DONNEES UTILISATEUR ------------------------- Les parties sauvegardées de ce logiciel sont créées dans un autre format que celui des jeux actuellement installés. En conséquence, lorsque vous désinstallez le contenu le plus récent, le programme de désinstallation supprime tous les fichiers de sauvegarde, illisibles par les anciennes versions, y compris le jeu principal Les Sims(TM) 2. Nous vous recommandons de faire une copie des fichiers de sauvegarde actuels avant d'installer Les Sims(TM) 2 Au fil des saisons, si vous pensez rejouer ultérieurement à des versions précédentes du jeu Les Sims(TM) 2. Vous pourrez alors rétablir ces versions sauvegardées pour jouer au jeu principal Les Sims(TM) 2. Voici comment procéder : 1) Localisez les fichiers de sauvegarde sur votre ordinateur. Les fichiers de sauvegarde du jeu Les Sims(TM) 2 sont stockés par défaut dans le répertoire C:\Documents and Settings\username\My Documents\EA GAMES et C:\Documents and Settings\All Users\Documents\EA GAMES\The Sims 2. Les fichiers de sauvegarde des autres utilisateurs de l'ordinateur se trouvent dans leur dossier respectif. Ne vous inquiétez pas si le dossier "All Users" du jeu Les Sims(TM) 2 est vide, il n'a peut-être pas été utilisé pour cette version des disques additionnels ou du jeu Les Sims(TM) 2. REMARQUE POUR LES UTILISATEURS DE WINDOWS VISTA: Vos données de jeu sont enregistrées dans c:\Utilisateurs\ 2) Copiez ces fichiers et dossiers vers un autre emplacement de votre disque dur. Le nombre de fichiers risque d'être important, il est donc conseillé de les compresser à l'aide d'un utilitaire de compression ou de les graver sur un CD. 3) Si vous désinstallez Les Sims(TM) 2 Au fil des saisons et souhaitez jouer à un précédent produit lié au jeu Les Sims(TM) 2, tel que le jeu principal Les Sims(TM) 2, il vous suffit de copier ces fichiers sauvegardés dans le même dossier, mentionné plus haut. NOUVEAUTES DU JEU LES SIMS(TM) 2 AU FIL DES SAISONS ----------------------------------- -Saisons et météo Ah la beauté des saisons changeantes ! Les Sims n'apprécieront pas l'éternel ensoleillement de l'été tant qu'ils n'auront pas vécu un hiver rigoureux. Vous pouvez maintenant offrir à vos Sims la splendeur des feuilles changeant de couleur en automne, la délicatesse des fleurs et des arbres bourgeonnant au printemps et la pureté des chutes de neige en hiver. * Instaurer les saisons dans le quartier - Dans l'écran du quartier, utilisez le sélecteur de saison pour choisir les saisons du quartier et l'ordre dans lequel elles se déroulent. Vous pouvez supprimer certaines saisons de la vie de certains quartiers. Par exemple, il serait étrange qu'un quartier désertique subisse un réel hiver. D'un autre côté, si vous voulez créer un climat plus arctique, vous pouvez supprimer toutes les saisons autres que l'hiver pour que vos Sims soient entourés de neige tout au long de l'année. * Astuces météo - Gardez un oeil sur la météo en regardant la nouvelle chaîne MétéoTV à la télévision ou en lisant les prévisions dans votre journal quotidien. Lorsque vous avez pris connaissance des dernières prévisions, vos Sims peuvent se préparer à subir une tempête, à courir après des papillons ou à inviter leurs voisins pour une bataille de boules de neige, mais attention, le météorologiste n'a pas toujours raison ! - La météo change et le comportement de vos Sims en extérieur également ! Assurez-vous qu'ils sont habillés en fonction de la météo et gardez un oeil sur leur nouveau thermomètre lorsqu'ils sont dehors. - S'ils ont trop chaud, ils attrapent un coup de chaleur et s'évanouissent. - Ils peuvent également geler s'ils ont trop froid ! Jardinage : les Sims manient la pelle et le râteau Que vos Sims préfèrent trimer dans leur potager à la lumière du jour ou à la lueur mystérieuse de la lune, ils peuvent maintenant profiter littéralement des fruits de leur labeur. Tomates juteuses, fraises, pommes, citrons succulents et plein d'autres fruits et légumes... Vos Sims peuvent planter un jardin luxuriant, cultiver leurs propres produits, pour ensuite les cuisiner et les manger ou les vendre. * Créer une terre cultivable - Dans le mode Construction, cliquez sur l'icône Jardinerie puis choisissez l'option Jardinage Choisissez la terre cultivable puis cliquez avec la souris à l'emplacement où vous souhaitez placer le premier carreau, maintenez le bouton de la souris enfoncé et lâchez-le lorsque vous avez atteint la taille souhaitée. Une fois que vous avez une terre cultivable, vous pouvez donner l'ordre à vos Sims (en mode Vie) de fertiliser la terre ou d'y planter des plants en cliquant dessus. Une fois que des plants sont en terre, ils ont besoin d'entretien et d'arrosages réguliers. - Les plants de vos Sims ont besoin d'attention pour pousser correctement. Assurez-vous qu'ils ont suffisamment d'eau et arrachez les mauvaises herbes dès qu'elles apparaissent. Le jardin de vos Sims peut également attirer l'attention de visiteurs importuns : les insectes nuisibles. - Si vos Sims prennent soin de leurs plantes, celles-ci produisent des fruits et légumes alléchants. Vos Sims peuvent alors récolter les fruits et légumes et approvisionner leur réfrigérateur ou la toute nouvelle centrifugeuse avec leur récolte. Les Sims attirés par l'argent peuvent également vendre leur production dès la sortie du jardin. * Construire une serre - En mode Construction, choisissez la section Jardinerie, puis l'option Jardinage. Puis choisissez l'une des options de Mur de serre et construisez votre mur comme vous construiriez un mur classique. Une fois que vous avez construit vos murs, ajoutez un toit grâce à l'outil Toit de serre. * Le club de jardinage - Les membres du club de jardinage ont des réductions sur les plants et d'autres accessoires de jardin et peuvent obtenir des récompenses (y compris sous forme de simflouz) pour améliorer leur jardin. Une fois que votre Sim a gagné de l'expérience en jardinage, il peut demander à intégrer le club de jardinage. - Pour demander l'adhésion au club de jardinage ou pour demander une évaluation officielle du jardin de votre Sim (celui-ci doit être membre du club pour être évalué), votre Sim doit appeler un représentant du club par téléphone. - Plusieurs facteurs entrent en compte dans l'évaluation d'un jardin par le club de jardinage. Les plantes et arbres de grande qualité et bien entretenus obtiennent une meilleure évaluation, tandis que la présence de plantes mortes ou insuffisamment arrosées et de mauvaises herbes diminue la note. Pêche : Lancez la ligne dans un étang et voyez si vos Sims arrivent à pêcher du poisson frais pour le dîner. * Vos Sims peuvent pêcher dans les étangs, pour peu qu'ils soient suffisamment larges et profonds pour développer une vie aquatique. - Cliquez sur l'étang, sélectionnez PECHER AVEC..., puis choisissez un appât (les Sims sans expérience en pêche ne peuvent utiliser que l'asticot). Quand les Sims gagnent de l'expérience, ils obtiennent des badges de talent, débloquent de nouveaux appâts et ont plus de chances d'attraper des poissons. - Quand le poisson mord à l'hameçon, les Sims remontent leur prise. S'il attrapent un spécimen vraiment impressionnant, ils peuvent avoir envie de l'exposer en l'accrochant sur le mur. Ils peuvent également approvisionner le réfrigérateur et cuisiner le poisson plus tard ou le vendre. Autres nouveautés : * Options des coiffures - Vous pouvez maintenant choisir plusieurs coiffures pour chaque Sim. Choisissez une coiffure pour chaque catégorie de tenues différentes, y compris la nouvelle catégorie Tenue d'extérieur. Vous pouvez ainsi porter un chignon élégant avec une tenue habillée, une queue de cheval pour faire du sport et un chapeau douillet pour sortir. Les possibilités sont quasiment infinies. * Restes - Vous avez une famille peu nombreuse ? Ils cuisinent pour six alors qu'ils ne sont que deux ? Maintenant, vos Sims peuvent conserver les restes plutôt que devoir les jeter. Cliquez simplement sur le plat après que tout le monde ait mangé et sélectionnez METTRE LES RESTES DE COTE. Et ils retourneront dans le réfrigérateur ! Vos Sims peuvent ensuite les reprendre en sélectionnant PRENDRE LES RESTES et en choisissant ensuite les restes qu'ils veulent manger. * Nouvelles carrières - Vos Sims peuvent maintenant choisir six nouvelles carrières. Qu'ils aspirent à enrichir la vie des plus jeunes dans l'éducation ou qu'ils souhaitent tenter leur chance en tant que joueur professionnel, vos Sims peuvent gagner de nouvelles récompenses professionnelles. Les nouvelles carrières incluent également l'aventure, la justice, le journalisme et la musique. ASTUCES POUR AMELIORER LES PERFORMANCES ---------------- Lorsque vous lancez Les Sims(TM) 2 Au fil des Saisons pour la première fois, le jeu configure automatiquement les options graphiques en fonction de votre matériel. Si le jeu tourne lentement ou est saccadé, vous pouvez essayer d'y remédier ainsi : * Assurez-vous que votre ordinateur dispose de la configuration système recommandée ci-dessus. Si ce n'est pas le cas, vous avez peu de chances de pouvoir jouer dans de bonnes conditions. * Le nombre de Sims et d'animaux présents sur votre terrain est déterminant pour les performances du jeu. La fluidité est mieux assurée sur les terrains affichant peu de Sims et animaux (4 ou moins) que sur les terrains où ils sont nombreux (plus de 8). Dans le jeu, ouvrez la fenêtre Options graphiques/performances. Réduisez le niveau de certaines options ou désactivez-les pour améliorer les performances du jeu. Après Reflets, Taille de l'écran et Adoucir les bords, les options Ombres et Eclairage sont celles qui ont la plus forte incidence sur la cadence d'affichage. * Dans la fenêtre des Options audio, les performances de jeu peuvent être améliorées en déplaçant la réglette de Niveau de qualité audio vers la gauche. * Fermez toutes les autres applications lorsque vous lancez le jeu. * Le défilement peut être lent sur certains grands terrains du jeu, comme le 1 rue Drouate de Montsimpa. Néanmoins, la cadence d'affichage devrait s'améliorer de façon considérable lorsque la caméra s'immobilise et que vous interagissez avec les Sims. * Vous pouvez ajouter de la mémoire RAM à votre machine pour améliorer les performances, surtout si vous avez installé au moins deux disques additionnels. * Défragmentez votre disque dur régulièrement pour obtenir des performances disque optimales (Démarrer>Tous les programmes>Accessoires>Outils> système>Défragmenteur de disque). * Les performances du système diminuent lorsque votre disque dur est plein à plus de 85% de sa capacité. Veuillez à toujours disposer de suffisamment d'espace libre. PROBLEMES COURANTS ------------ Espace disque insuffisant : si la capacité de stockage maximale sur votre disque dur est atteinte alors que vous jouez à Les Sims(TM) 2 Au fil des saisons, le programme ne peut plus enregistrer de nouvelles données (sauvegardes de parties, captures d'écran, nouveaux quartiers, etc.). Si vous tentez de sauvegarder alors qu'il n'y a plus d'espace libre sur le disque, dans certains cas le jeu vous donnera l'impression de sauvegarder, alors qu'il n'en sera rien. Assurez-vous d'avoir au moins 500 Mo d'espace libre sur votre disque dur avant de lancer le jeu. Rotation de la caméra avec la molette : si la caméra n'effectue pas de rotation lorsque vous utilisez la molette de la souris, vérifiez que la molette est bien assignée à la fonction de défilement automatique, dans les paramètres de la souris. Installation/Désinstallation : en cas de problème lors de l'installation ou de la désinstallation du jeu, veuillez désactiver de manière temporaire tous les logiciels anti-virus de l'ordinateur et essayer à nouveau. Options régionales : selon la version de Windows, les options régionales peuvent être situées à deux ou trois endroits. Si ces paramètres ne sont pas cohérents, cela peut entraîner des problèmes pour sauvegarder un film et générer des dossiers de sauvegarde supplémentaires dans Mes Documents (ou Documents si vous utilisez Windows Vista). Pour résoudre ce problème, vérifiez que toutes les Options régionales sont cohérentes. Par exemple, si vous jouez au jeu Les Sims(TM) 2 en version thaï, tous les paramètres doivent correspondre au lieu de la Thaïlande et à la langue thaï : Windows 2000 : ouvrez la fenêtre d'Options régionales et paramétrez les options. Cochez ensuite la case Définir par défaut... et sélectionnez votre emplacement. Ces deux paramètres doivent correspondre. Windows XP : ouvrez la fenêtre des Options régionales et linguistiques. En dessous de Standards et formats, paramétrez les options linguistiques, puis sélectionnez votre Emplacement en bas de la fenêtre. Cliquez sur Appliquer, puis allez dans l'onglet Options avancées. Sélectionnez la langue dans le champ Langue pour les programmes non Unicode et cochez la case dans la section Paramètres par défaut du compte utilisateur. Cliquez sur OK. Il est nécessaire de redémarrer l'ordinateur pour que ces changements soient pris en compte. Incompatibilité avec la carte son SB Audigy2 ou SB Audigy2 ZS avec Windows 98SE : Les Sims(TM) 2 Au fil des saisons n'est pas compatible avec la carte son SB Audigy2 ou SB Audigy2 ZS sur Windows 98SE. Si vous détenez une de ces cartes son avec le système d'exploitation Windows 98SE et rencontrez des difficultés pour démarrer Les Sims(TM) 2 Au fil des saisons, vous pouvez résoudre le problème en mettant à jour le pilote VXD. Windows 98 : Certaines cartes son Windows 98 ne disposent pas de la configuration de haut-parleurs 4.0 et 5.1, le son stéréo étant le seul disponible. (Sound Blaster Live!, Sound Blaster Audigy, Forte Media FM801) La mise à jour des pilotes peut résoudre ce problème. NVidia NForce 2 : problèmes sonores avec la configuration de haut-parleurs 4.0 ou 5.1. Le son est correct uniquement en stéréo. M-Audio Sonica Theater 7.1 : la bande sonore s'interrompt fréquemment ou saute. La mise à jour des pilotes peut résoudre ce problème. PROBLEMES AVEC WINDOWS VISTA -------------------- Sous Windows Vista, vos données de jeu sont sauvegardées dans un répertoire différent. Vous les trouverez dans votre répertoire Documents (généralement C:\Utilisateurs\ Lorsque ce disque additionnel a été finalisé, Windows Vista n'était pas encore officiellement édité et des problèmes ont été rencontrés avec les premiers pilotes Vista. Si vous rencontrez des problèmes en jouant avec le système d'exploitation Vista, veuillez vous renseigner auprès de votre constructeur de carte graphique pour obtenir les derniers pilotes. Vista nécessite une carte graphique compatible avec DirectX9. Même si certaines anciennes cartes fonctionnent correctement, elles ne sont pas compatibles et les pilotes peuvent ne pas être mis à jour. Voici certains problèmes courants : SERIES NVIDIA GEFORCE PROBLEME : les sons sont saccadés et le taux de rafraîchissement est faible CARTES : la plupart des cartes GEFORCE Veuillez installer les derniers pilotes à jour ; NVidia travaille activement pour résoudre ce problème. PROBLEME : sous Windows Vista, les Sims, les diamants et d'autres objets sont corrompus en vue de quartier et sur le terrain. CARTES : Geforce 7300 SERIES ATI RADEON PROBLEME : le jeu n'atteint pas le taux minimum de rafraîchissement requis de 15 ips (images par seconde). Régler les options graphiques sur Faible ou Sans permet d'atteindre un taux de rafraîchissement moyen de 24 ips. CARTES : Radeon 9550XL Veuillez installer les derniers pilotes à jour. En attendant, réglez les détails graphiques pour améliorer le taux de rafraîchissement. SERIES GRAPHICS INTEL EXTREME PROBLEME : les dalles de sol scintillent lorsque que le joueur effectue un zoom ou se met en vue panoramique. Ce problème apparaît surtout en cas d'accumulation de neige. CARTES : Graphics Media Accelerator 900, 950, X3000, Mobile 945GM (GMA 950) SERIES S3 CHROME PROBLEME : les textures des vêtements portés par les Sims disparaissent aléatoirement et sont remplacées par d'autres textures. Les arbres n'apparaissent pas en vue du quartier. CARTES : S3 Chrome S27 PROBLEME : le curseur de la souris est invisible et scintille brièvement lorsque l'utilisateur arrête de le déplacer. CARTES : S3 Chrome S27, GammaChrome S18 Pro et Ultra PROBLEME: les arbres n'apparaissent pas en vue de quartier, en revanche leur ombre est visible. CARTES: S3 Chrome S27 PROBLEME: de grands pics de forme approximative apparaissent sur les arbres fruitiers lorsque la neige s'accumule dessus. CARTES: S3 GammaChrome S18 Si vous rencontrez l'un de ces problèmes, veuillez vous renseigner auprès de votre constructeur de carte graphique pour obtenir les derniers pilotes. PROBLEMES DE CARTES GRAPHIQUES ----------------- SERIES ATI RADEON PROBLEME : lors de l'utilisation des pilotes Catalyst 6.2 sous Windows 98, le jeu se bloque au chargement. CARTES : Radeon 9200 Revenir à la version 5.9 des pilotes Catalyst résoudra ce problème. PROBLEME : lors de l'utilisation des pilotes Catalyst 6.2 sous Windows 98, les temps de chargement sont longs et le son est saccadé. CARTES : Radeon 9100 IGP Il s'agit d'un problème connu qui ne survient qu'avec les derniers pilotes. Revenir à la version précédente du pilote peut résoudre ce problème. PROBLEME : certaines icônes dans les menus Construction et Achat, ainsi que des icônes d'action sont corrompues. CARTES : x1800 Crossfire Désactiver le mode Crossfire devrait résoudre ce problème. Installer les derniers pilotes du fabricant peut résoudre ce problème. PROBLEME : le jeu peut se bloquer lors de son lancement dans le cas très précis suivant. CARTES : ATI 9200 et 9250 PCI Il s'agit d'un problème connu qui ne survient qu'avec les derniers pilotes ATI 9x (6.2) et les cartes graphiques ATI 9200 et 9250 PCI sous Windows 98. Revenir à la version précédente du pilote permet de faire fonctionner le jeu normalement. PROBLEME : régler l'option Adoucir les bords au maximum peut entraîner des distorsions d'affichage dans le quartier. CARTES : Radeon 9500 Il s'agit d'un bug connu de certains matériels/pilotes de cette carte graphique. Réduisez le niveau de l'option Adoucir les bords pour résoudre ce problème. Par défaut, le niveau doit être bas. PROBLEME : les Sims et les objets apparaissent parfois trop lumineux ou trop blancs. Dans certains cas, l'éclairage des Sims est inégal. CARTES : Radeon 9500, 9600, 9700, 9800 Il s'agit d'un bug connu de certains pilotes anciens. Installez les derniers pilotes du fabricant pour résoudre ce problème. PROBLEME : les cinématiques d'événements spéciaux (le premier baiser, par exemple) sont trop floues. CARTES : Radeon 9000+ Il s'agit d'un problème connu de certains pilotes anciens (Catalyst 4.5). Installez les derniers pilotes du fabricant pour résoudre ce problème. PROBLEME : disparition de textures, Sims et objets déformés, lignes horizontales étranges sur les Sims et les ombres. CARTES : Radeon 9000 Il s'agit d'un bug connu de certains pilotes anciens. Installez les derniers pilotes du fabricant pour résoudre ce problème. PROBLEME : effets de lumière altérés quand le jeu tourne en haute résolution (1600x1200). CARTES : Radeon, Radeon 7200, Radeon 7500, cartes avec moins de 64 Mo de mémoire. Ce problème courant se produit lorsque la résolution choisie est supérieure à celle que peut gérer Les Sims(TM) 2. Choisissez une résolution plus basse pour résoudre ce problème. PROBLEME : scintillement de l'eau et des quartiers. CARTES : Radeon, Radeon VE, Radeon 7200, Radeon 7500 Il s'agit d'un bug de pilote connu. Vous pouvez néanmoins mettre à jour votre pilote pour arranger les choses. PROBLEME : dans Créer une famille, la création d'un bébé Sim provoque un mauvais affichage de la texture du sol. CARTES : Radeon, Radeon 7500 Il s'agit d'un bug connu de certains pilotes anciens. Installez les derniers pilotes du fabricant pour résoudre ce problème. PROBLEME : les textures ne s'affichent pas correctement et des barres de couleur apparaissent aléatoirement lors de la capture vidéo. CARTES : Radeon des séries 7000, 8000, 9000 Il s'agit d'un problème connu de certains pilotes anciens (Catalyst 4.3). Installez les derniers pilotes du fabricant pour résoudre ce problème. PROBLEME : le rivage scintille en vue de quartier. CARTES : série Radeon 7000 Il s'agit d'un problème connu de certains pilotes anciens (Catalyst 4.3). Installez les derniers pilotes du fabricant pour résoudre ce problème. ANTICRENELAGE FORCE : Les Sims(TM) 2 ne s'affiche pas correctement si l'anticrénelage est activé de force dans les propriétés d'affichage. Pour résoudre ce problème : * Faites un clic droit sur votre Bureau et sélectionnez Propriétés. * Choisissez l'onglet Paramètres et cliquez sur le bouton Avancé. * Sélectionnez l'onglet GeForce. * Sélectionnez Propriétés supplémentaires et Paramètres d'anticrénelage 3D dans le menu de gauche. * Réglez les paramètres de l'anticrénelage sur Contrôlés par l'application. SERIES NVIDIA GEFORCE PROBLEME : sous Windows 98, certains buissons (en extérieur) sont noirs. Les ombres de la piscine n'apparaissent pas correctement. CARTES : Windows 98, Geforce 6800 GT et 6600 GT C'est un problème courant. PROBLEME : Lorsque deux cartes 6800 tournent en mode SLI, la cinématique d'introduction est saccadée et subit des ralentissements. CARTES : GeForce 6800 (en mode SLI) Il existe un problème de pilote avec ce réglage. Appuyez sur une touche pour passer la cinématique d'introduction et atteindre le menu principal. Le jeu tournera ensuite normalement. La désactivation du mode SLI règle le problème. PROBLEME : de petits triangles clignotent sur les Sims sous certaines conditions d'éclairage. CARTES : GeForce FX 5600 Il s'agit d'un bug de pilote connu. Réduisez les options d'éclairage pour résoudre ce problème. Un pilote mis à jour pourrait également améliorer les choses. PROBLEME: les murs d'angle des piscines apparaissent bleus sous certaines conditions. CARTES: GeForce FX 5500 Il s'agit d'un bug de pilote connu. Un pilote mis à jour pourrait améliorer les choses. PROBLEME: sous Windows 98SE, de grands pics de forme approximative apparaissent sur les arbres fruitiers lorsque la neige s'accumule dessus. CARTES: GeForce FX5000 Il s'agit d'un bug de pilote connu. Un pilote mis à jour pourrait améliorer les choses. PROBLEME: sous Windows 98SE, des ombres supplémentaires ou des lignes d'ombres apparaissent dans l'eau des piscines. CARTES: GeForce FX5000 Il s'agit d'un bug de pilote connu. Un pilote mis à jour pourrait améliorer les choses. PROBLEME : il manque des triangles sur les Sims sous certains angles de vue. CARTES : GeForce FX 5200 Il s'agit d'un bug de pilote connu. Vous pouvez néanmoins mettre à jour votre pilote pour arranger les choses. PROBLEME : les panneaux et les boutons de l'interface disparaissent ou virent au bleu. CARTES : série GeForce 4 Il s'agit d'un problème connu de certains pilotes anciens (avant la version 6177). Installez les derniers pilotes du fabricant pour résoudre ce problème. PROBLEME: une pluie torrentielle provoque un scintillement de l'écran. CARTES: GeForce 6100, 6200, 6200 TurboCache-16 et TurboCache-32, 6600, 6800 GT, 6800 Ultra, 7300 GS-256, 7600 GS, 7800 GTX, PCX 5900 Il s'agit d'un bug de pilote connu. Un pilote mis à jour pourrait améliorer les choses. ANTICRENELAGE FORCE : Les Sims(TM) 2 ne s'affiche pas correctement si l'anticrénelage est activé de force. Pour résoudre ce problème : * Dans le menu Démarrer, sélectionnez Panneau de Configuration * Dans le Panneau de Configuration, sélectionnez NVidia Control Panel (Panneau de configuration NVidia) * Choisissez Paramètres 3D * Dans Apparence, choisissez Régler les paramètres d'image avec Aperçu * Sélectionnez l'option Laisser l'application 3D prendre la décision puis cliquez sur le bouton Appliquer. PROBLEME : le jeu se bloque peu après le démarrage. Certains pilotes NVIDIA récents fonctionnent mal si l'Hyperthreading du processeur est activé. Essayez dans un premier temps de mettre à jour votre pilote. Si le problème persiste, désactivez l'Hyperthreading dans le BIOS pour le contourner. Si vous ignorez ce que sont l'Hyperthreading ou le BIOS, mieux vaut ne pas essayer d'y toucher. Contactez le fabricant de votre carte graphique pour obtenir de l'aide. PROBLEME : Certains graphismes sont corrompus ou le jeu se bloque. CARTES ET PILOTES : Nvidia GeForce4 MX 420. Seuls les pilotes équipés de la version Forceware 66.93 et 66.94 avec la version Windows Me et Windows 98 ont ce problème. Ce pilote est sorti après Les Sims(TM) 2. Si vous rencontrez ce problème, vous pouvez essayer de mettre votre pilote à jour. PROBLEME: le son est déformé pendant le jeu. CARTES: GeForce 6100, 6200, 6200 TurboCache-16 et TurboCache-32, 6600, 6600 GT, 6800 GT, 6800 Ultra, 7300 GS-256, 7600 GS, 7800 GTX, FX 5200, FX 5200 Ultra, FX 5600, FX 5600 Ultra, FX 5700 Ultra, FX 5700 LE, FX 5800 Ultra, FX 5900 Ultra, FX 5950 Ultra, PCX 5900, S3 Chrome S27 Il s'agit d'un bug de pilote connu. Un pilote mis à jour pourrait améliorer les choses. PROBLEM: sous Windows XP, la neige ne s'accumule pas sur les arbres. CARTES: S3 GammaChrome S18 Pro Il s'agit d'un bug de pilote connu. Un pilote mis à jour pourrait améliorer les choses. CARTES GRAPHIQUES NON COMPATIBLES ----------------------- Si votre carte graphique n'est pas compatible, Les Sims(TM) 2 se lance en mode d'affichage logiciel. Lorsque le mode d'affichage logiciel est activé, le jeu est plus lent et l'affichage à l'écran de moins bonne qualité. Quelques cartes graphiques non compatibles : ATI Rage Fury Matrox Millennium G400 Matrox Millennium G550 NVIDIA Riva TNT2 Matrox Parhelia ST Micro KYRO S3 DeltaChrome S8 SiS 315 Trident Blade XP SiS Xabre 400 XGI Volari * Conseil relatif aux cartes graphiques : si vous rencontrez des problèmes d'affichage autres que ceux décrits ci-dessus, commencez pas vous rendre sur le site Internet du fabricant de votre ordinateur ou de votre carte graphique et assurez-vous que vous avez installé les derniers pilotes disponibles pour votre matériel. MODE FENETRE ------------- Pour lancer Les Sims(TM) 2 Au fil des saisons en mode fenêtré, créez tout d'abord un raccourci vers le jeu en faisant un clic droit sur le fichier Sims2ep5.exe et en sélectionnant Créer un raccourci. Faites ensuite un clic droit sur ce raccourci et sélectionnez Propriétés. A la fin de la ligne Cible, ajoutez un espace et le texte "-w" (sans les guillemets). Cliquez sur OK, puis double-cliquez sur le raccourci pour lancer le jeu. Le mode fenêtré permet de basculer plus facilement entre différents programmes. Notez toutefois que si vous lancez d'autres programmes en même temps que Les Sims(TM) 2, les performances du jeu s'en trouveront réduites. Notez aussi que le défilement en bordure d'écran ne fonctionne pas en mode fenêtré. En cas d'anomalies graphiques, assurez-vous que la Qualité des couleurs du Bureau est réglée sur 32 bits. Autres options de ligne de commande : -w mode fenêtré -f mode plein écran -nosound lancer le jeu sans le son -r800x600 lancer le jeu en résolution 800x600 -r(w)x(h) lancer le jeu en résolution (l)x(h) CODES TRICHE ------ Pour saisir des codes triches dans Les Sims(TM) 2 Au fil des saisons, ouvrez tout d'abord la console de commande en appuyant simultanément sur Ctrl + Maj + C. Notez que les codes triches tiennent compte des majuscules et des minuscules. Codes triche pour Les Sims(TM) 2 Au fil des saisons : -------------------------------------------- bugJarTimeDecay [on|off] Si vous attrapez des lucioles et les mettez dans un pot, ce code triche vous permettra de les garder en vie pour toujours ! Idéal pour un éclairage chaleureux ! Codes triche pour Les Sims(TM) 2 Animaux & Cie : -------------------------------------------- Animaux : boolProp petActionCancel [true/false] permet d'annuler les actions des animaux Mode Construction : deleteAllFences Supprime toutes les clôtures du terrain deleteAllWalls Supprime tous les murs du terrain deleteAllAwnings Supprime tous les stores du terrain deleteAllObjects [Doors/Windows/Stairs] Supprime tous les escaliers, portes et fenêtres du terrain deleteAllHalfWalls Supprime tous les demi-murs du terrain Codes triche pour Les Sims(TM) 2 : La bonne affaire : -------------------------------------------- Vous devez posséder le disque additionnel Les Sims(TM) 2 : La bonne affaire pour pouvoir utiliser ces codes. AddneighbortoFamilycheat [on/off] Active une interaction à destination des Sims non joueurs permettant de les ajouter à votre famille. Forcetwins Lorsqu'une Sim est enceinte, sélectionnez-la et saisissez ce code pour qu'elle donne immédiatement naissance à des jumeaux. Plumbbobtoggle [on/off] Désactive le diamant. Idéal pour les films. Supprimer les restrictions de placement d'objets sur les murs : - Appuyez sur Ctrl + Alt en plaçant l'objet pour activer le code triche. - Les règles de placement d'objets sur les murs seront supprimées. vous pourrez alors placer des objets sur des murs déjà occupés par d'autres objets. Codes triche pour Les Sims(TM) 2 Nuits de folie : ---------------------------- Vous devez posséder le disque additionnel Les Sims(TM) 2 : Nuits de folie pour pouvoir utiliser ces codes. familyfunds NAME XXXX Attribue la somme d'argent indiquée à une famille du quartier. roofslopeangle [15-75] Ajuste l'angle de tous les toits du quartier. showHeadlines [on/off] (pour tous les Sims du terrain) Nécessaire pour les films. Masque/affiche toutes les bulles de pensée, de dialogue, ainsi que les titres de type ++/--. unlockCareerRewards (pour le Sim sélectionné) Le Sim sélectionné obtient immédiatement l'accès à toutes les récompenses de carrière du catalogue. maxMotives (pour tous les Sims du terrain) Remplit la barre des besoins de tous les Sims sur le terrain (contrôlables ou non). motiveDecay [on/off] (pour tous les Sims du terrain) Arrête/Démarre le déclin de la barre des besoins. aspirationPoints num (pour le Sim sélectionné) Applique le niveau d'aspiration choisi au Sim sélectionné. lockAspiration [on/off] (pour tous les Sims du terrain) Arrête le déclin/gain d'aspiration. aspirationLevel [0-5] (pour le Sim sélectionné) Donne des points de récompense d'aspiration au Sim sélectionné. agesimscheat on Active le code triche anti-vieillissement (aging) en cliquant sur un Sim tout en maintenant la touche Maj enfoncée. setLotLightingFile [nom de fichier] Permet au joueur de créer un nouveau fichier d'éclairage avec des valeurs spécifiques au terrain. Utilisé pour configurer des paramètres d'éclairage spéciaux pour un terrain donné. Nous avons également ajouté 2 nouveaux types de terrains à utiliser dans les codes de triche de création de quartier : (vous pouvez les sélectionner dans la fenêtre de quartier) terraintype desert terraintype concrete nhdregiontype desert nhdregiontype concrete Codes triche pour Les Sims(TM) 2 Académie : ----------------------------- Vous devez posséder le disque additionnel Les Sims(TM) 2 : Académie pour pouvoir utiliser ces codes. changeLotZoning [residential | community | greek | dorm | secretsociety] : change le type de zone du quartier. Avant de changer le type de zone d'un quartier grâce à ce code triche, assurez-vous qu'aucun Sim n'y habite. Pour utiliser ce code triche, entrez dans le quartier dont vous voulez changer la zone puis saisissez le code en choisissant l'une des options de zone. boolProp dormSpecificToolsDisabled true/false : active les outils des modes Achat/Construction qui seraient normalement désactivés sur un terrain dortoir. boolProp allow45DegreeAngleOfRotation true/false : permet de faire tourner les objets à 45° au lieu des 90° autorisés pour la plupart des objets. Codes triche pour Les Sims(TM) 2 : ------------------ help: affiche la liste de tous les codes triche du jeu. help [nom du code triche] : affiche des informations détaillées sur le code triche. exit : ferme la fenêtre de triche. expand : agrandit ou réduit la fenêtre de triche. moveObjects on/off : supprime les limitations de distance pour placer les objets en mode Achat et en mode Construction. Supprime les limitations de l'outil Main pour les objets en cours d'utilisation ou ne pouvant normalement pas être déplacés. Ce code peut créer des problèmes avec des éléments du jeu, comme les déplacements, la manipulation, la génération des objets cachés, etc. Notez que ce code triche permet d'effacer des objets qui ne peuvent normalement pas l'être, comme les Sims, la boîte aux lettres et la poubelle. Si ces objets sont effacés, vous n'aurez aucun moyen de les récupérer, opérez donc avec prudence ! aging on/off : empêche les Sims de vieillir. Cela peut perturber le déroulement harmonieux du jeu, et le petit Johnny ne grandira jamais, n'activez pas ce code à la légère. autoPatch on/off : ce code triche vous permet de réactiver les notifications vous informant de la disponibilité de mises à jour pour Les Sims(TM) 2. Activez l'Autopatch et allez dans Visualiseur de contenu personnalisé (le petit bouton en forme de flocon sur l'UCP du quartier). Si une mise à jour est disponible, vous pourrez la télécharger. slowMotion [valeur] : ce code triche permet d'appliquer un paramètre de "lenteur" au jeu (syntaxe : slowMotion 4). Les valeurs acceptées vont de O à 8, 0 étant la vitesse normale et 8, la vitesse la plus lente. boolProp enablePostProcessing true/false : permet d'utiliser des codes triche de post-traitement (voir ci-après), très utiles pour faire des films (voir ci-après également). Notez que pour utiliser ce code triche, votre carte graphique doit pouvoir nuancer les pixels (technologie pixel shader). Si vous l'utilisez alors que votre carte n'a pas cette technologie, il y a de fortes chances pour que votre écran devienne partiellement noir jusqu'à ce que vous désactiviez le code triche enablePostProcessing. Des problèmes d'affichage peuvent également se produire pendant la lecture des cinématiques si ce code est activé. bloom [r g b x] (rgb = couleurs ; x = intensité du flou) [0.0 - 1.0] : ce code ajoute un effet de flou, semblable à celui des flash-back dans les sitcoms. Ce code ne fonctionne que si vous avez saisi "boolProp enablePostProcessing true". vignette [centerX centerY X] (X = facteur d'estompement) [0.0 - 1.0] : ajoute un effet de flou autour du centre spécifié. Si vous saisissez "vignette 0.5 0.5 0.5", les bords de l'écran devraient s'estomper. Vignette 0.5 0.5 1.0 correspond au niveau maximal d'estompement des bords. Ce code ne fonctionne que si vous avez saisi "boolProp enablePostProcessing true". filmGrain [val] [0.0-1.0] : ce code donne un effet de grain à l'image. Ce code ne fonctionne que si vous avez saisi "boolProp enablePostProcessing true". letterBox [val] [0.0-0.4] : fait passer l'affichage en mode cinéma. Ce code ne fonctionne que si vous avez saisi "boolProp enablePostProcessing true". CAPTURE VIDEO --------------- Les Sims(TM) 2 intègre des fonctionnalités vous permettant de créer des films. Pour commencer à créer un film, appuyez simplement sur la touche V du clavier pendant le jeu, puis appuyez une seconde fois sur V pour arrêter de filmer. Vous pouvez aussi interrompre et reprendre la capture (sans mettre la partie en pause) en appuyant sur la touche B pendant l'enregistrement. Diverses options vous permettent en outre de choisir la qualité du film que vous allez créer. Veuillez noter que le réglage des options de Capture vidéo a un impact direct sur les performances du jeu lorsque vous filmez. Modification des options de capture vidéo : Quelle taille (en pixels) aura ma capture vidéo ? Petite = 128x128 Moyenne = 320x240 Grande = 640x480 Dans les Options de caméra, à quoi sert la modification des paramètres Taille de capture vidéo ? Faible : c'est le paramètre qui compresse le plus la résolution. Les vidéos enregistrées lorsque ce paramètre est sélectionné sont de moins bonne qualité, mais économisent de l'espace sur le disque et influent peu sur les performances. Moyenne : si ce paramètre est sélectionné, les vidéos ont une résolution plus élevée, mais elles occupent plus de place sur le disque et les performances du jeu sont réduites plus sensiblement qu'avec le paramètre précédent. Haute : ce paramètre est celui qui apporte le taux de compression le plus faible à la résolution. Les vidéos enregistrées avec ce paramètre sélectionné sont compressées avec une meilleure qualité, mais cela augmente la taille de leur fichier de façon significative. N'utilisez ce paramètre que si la fréquence de votre processeur est supérieure ou égale à 1,4 GHz. Non compressée : avec ce paramètre, les vidéos ne sont pas compressées. Les fichiers créés sont alors très volumineux (environ dix fois plus gros que ceux créés avec le paramètre de qualité Haute). Nous vous déconseillons d'utiliser cette option si la fréquence de votre processeur est inférieure à 2,4 GHz. Notez aussi qu'un disque dur rapide (ATA100 ou mieux) n'est pas superflu. Cette option est parfaite pour les utilisateurs expérimentés qui souhaitent changer le format de leurs vidéos. Enregistrer le son sur les vidéos : cette option active ou désactive l'enregistrement du son pour les vidéos que vous créez. L'activation de cette option réduit les performances du jeu durant la capture des vidéos et augmente la taille des fichiers vidéo créés. *Astuce : si la cadence d'enregistrement de votre vidéo est faible et que de ce fait celle-ci semble saccadée, essayez d'enregistrer sans le son. Le jeu pourra ainsi ralentir le simulateur pour atteindre une bonne cadence d'enregistrement et vos vidéos seront plus fluides à la lecture. *Astuce : il est normalement possible d'enregistrer des vidéos avec n'importe quelle configuration. Faites des essais pour trouver le meilleur compromis entre taille, cadence d'affichage et qualité pour votre machine. *Astuce : l'enregistrement d'une vidéo en qualité maximale avec le son ne sera réussi que sur une machine très puissante. Sur la plupart des ordinateurs, il est nécessaire de renoncer au son ou à la qualité maximale pour enregistrer une vidéo fluide. *Astuces avancées : les paramètres par défaut de capture vidéo se trouvent dans un fichier texte .ini que vous pouvez changer. Il est possible de modifier la cadence d'affichage, le répertoire de sauvegarde par défaut, le nom des fichiers, la taille de la capture, le débit binaire maximal et le codec préféré. Vous désirez faire une capture avec un codec différent ? Il vous suffit de l'installer et de l'indiquer comme codec préféré. Ce fichier se trouve à cet emplacement : Mes Documents\EA GAMES\Les Sims(TM) 2\ConfigVideoCapture.ini. *Astuces pour réussir vos vidéos : prévoyez vos plans ! Pensez à utiliser le mode caméra standard (F10 pour masquer les menus de l'interface) et le mode Caméraman (aussi appelé Caméra libre) qui peut être activé via la touche Tab. Le mode Caméraman est disponible aussi bien dans les quartiers que dans les terrains et permet d'effectuer des gros plans très précis, ainsi que des plans larges et/ou des zooms. Il nécessite bien sûr un peu de pratique, mais lorsque vous aurez le coup de main, il vous permettra de faire des vidéos vraiment incroyables ! *Astuce avancée pour réussir vos vidéos : en raison de leurs limites, les caméras du jeu ne permettent pas toujours de réaliser le plan que l'on souhaite. Ces caméras sont réglées pour vous apporter la meilleure jouabilité possible, mais ne sont pas forcément adaptées pour faire une vidéo d'exception. Vous pouvez essayer de modifier les paramètres de la caméra, mais pensez à faire une copie des originaux avant de modifier la hauteur minimale, la hauteur maximale, la vitesse des pas, la sensibilité des touches, le champ de vision, etc. Les modifications influeront aussi sur les déplacements de la caméra dans le jeu, nous vous aurons prévenu ! Toute modification pourrait rendre le jeu injouable. Débutants, passez votre chemin ! Les fichiers txt de la caméra se trouvent dans : Mes Documents\EA GAMES\Les Sims(TM) 2\Cameras. Vos amis ne peuvent pas lire vos vidéos sur leur machine ? Le codec On2 VP6.1 est intégré avec le jeu principal Les Sims(TM) 2. On2 Technologies, Inc. propose de télécharger ce codec gratuitement pour une utilisation personnelle. Lors des tests, il s'est révélé parfaitement compatible avec la version VP6.1. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur le site Internet de On2 Technologies. CONTENU INTERNET ----------- Pour profiter des avantages des options Internet du jeu Les Sims(TM) 2, il suffit d'une connexion Internet et d'un navigateur récent. Le jeu encourage les joueurs à créer et à modifier leur propre monde merveilleux des Sims. Cependant, les objets, patches, programmes ou autre contenu modifié non créé par Maxis ne sont pas toujours compatibles avec Les Sims(TM) 2. En cas de problème avec le jeu et les téléchargements, essayez de désinstaller ou de supprimer le contenu téléchargé et de le réinstaller petit à petit. Cela vous aidera à détecter le fichier qui pose problème. Pour plus d'informations, consultez les pages d'aide en ligne sur http://www.sims2.fr. CONTENU PERSONNALISE -------------- Vous pouvez ajouter au jeu votre propre contenu personnalisé de musique, de chaînes de télé, de jeux vidéo, de collections, de terrains et d'images de quartiers. Créez vos propres "skins" avec Les Sims(TM) 2 : Boit@Look et des décors de murs, de sols et de surface avec Les Sims(TM) 2 Cré@Logis (disponible en téléchargement sur http://www.sims2.fr). Skins, revêtements muraux, sols et revêtements de sol : pour utiliser un fichier .sims2skin ou .sims2pack créé avec Les Sims(TM) 2 : Boit@Look ou Les Sims(TM) 2 Cré@Logis, il vous suffit de double-cliquer sur le fichier en question. Celui-ci s'installera automatiquement, peu importe son emplacement sur votre disque dur. Musique : pour écouter vos propres fichiers musicaux durant le jeu, ouvrez Mes documents\EA GAMES\Les Sims(TM) 2\Music et copiez vos fichiers .wav ou .mp3 dans le dossier approprié. Technologie de codage MPEG Layer-3 sous licence de Fraunhofer IIS et THOMSON multimedia. Chaînes de télé : pour que vos films passent sur les chaînes de télé du jeu, ouvrez Mes documents\EA GAMES\Les Sims(TM) 2\Movies\ et copiez vos fichiers .avi dans le dossier approprié. Choisissez de préférence des fichiers en stéréo, avec une résolution de 128x128 pixels, sinon ils seront ajustés à ce format. Jeux vidéo : pour que vos fichiers soient utilisés comme jeux vidéo, sélectionnez n'importe lequel de vos fichiers .avi. Puis naviguez dans l'un des sous-répertoires du jeu dans Mes Documents\EA GAMES\Les Sims(TM) 2\Movies\Games\ et placez vos fichiers dans le répertoire approprié. Renommez votre film avec le nom exact d'un des fichiers existants (gamename_ATTRACT.avi, gamename_INTRO.avi, gamename_P1LOSE.avi, P1WIN.avi, gamename_P2LOSE.avi ou gamename_P2WIN.avi, gamename = bus, ssx ou sc4). Ainsi, lorsque vos Sims joueront au segment correspondant sur un ordinateur ou une console, ce seront vos films qui apparaîtront à l'écran. Les jeux d'arcade (joués sur les supports de jeux d'arcade) : pour ceux-là, placez vos fichiers .avi dans le répertoire du jeu, dans Mes Documents\EA GAMES\Les Sims(TM) 2\Movies\Arcade\ et utilisez le nom exact d'un des fichiers existants (gamename_intro.avi, gamename_loop2.avi, gamename_loop3.avi, gamename_loop4_WIN.avi, gamename_loop4_LOSE.avi, gamename_loop5.avi et ainsi de suite, où gamename = game1 pour Maze Pirates ou game2 pour Viking). Quand vos Sims joueront aux jeux d'arcade correspondants, ce seront vos films qui apparaîtront à l'écran. Icônes de collections : pour utiliser des icônes de votre choix pour vos collections personnalisées, déplacez n'importe quel fichier .tga, .jpg, .png ou .bmp dans \Mes Documents\EA GAMES\Les Sims(TM) 2\Collections\Icons. Votre image apparaîtra parmi les choix disponibles lorsque vous créerez une nouvelle collection. Les images seront ajustées au format, choisissez de préférence de petites images de forme carrée. Quartiers personnalisés utilisant des terrains de SimCity(TM) 4 : De nouveaux quartiers personnalisés peuvent être créés pour Les Sims(TM) 2 à l'aide des outils de terraformation de SimCity 4. Pour commencer, sachez que vous ne pouvez importer que de petites villes dans Les Sims(TM) 2. Alors inutile de bâtir une ville de grande ou de moyenne taille. Assurez-vous que la ville que vous utilisez dispose d'un réseau routier, sinon vous ne pourrez pas placer de terrains dans votre nouveau quartier. Sélectionnez le fichier .sc4 que vous souhaitez utiliser et placez-le dans le dossier \Mes documents\EA GAMES\Les Sims(TM) 2\SC4Terrains. Lorsque vous ouvrirez l'écran de création de quartier du jeu, vous pourrez sélectionner votre terrain pour créer un nouveau Lors de la création de quartiers personnalisés, veuillez prendre note de ce qui suit : La plupart des éléments du terrain créés avec les outils du mode Divin sont conservés lors de l'importation, y compris les arbres (à l'exception des palmiers). Toutefois la faune (les animaux) ne l'est pas. Notez aussi que l'agencement des terrains importés est inversé par rapport à l'original de SimCity 4. En passant en mode Maire, seuls les ponts routiers du jeu principal SimCity 4 ou les petits ponts à arche en acier de SimCity 4 Deluxe, les routes/rues droites construites manuellement, les virages à 90°, les culs-de-sac, les carrefours et les croisements en T sont importés en tant que routes dans les quartiers du jeu Les Sims(TM) 2. Les voies ferrées et les routes en biais sont ignorées lors de l'importation. Presque tous les autres éléments (zones, autoroutes/voies à grande vitesse/routes surélevées, immeubles et autres complexes, aéroports, monuments, etc.) sont ignorés lors de l'importation. Après avoir chargé un quartier dans le jeu, vous pouvez encore modifier son type de terrain en utilisant les codes triche suivants : 1. Une fois le quartier à modifier chargé, ouvrez la fenêtre de codes triche à l'aide de Ctrl + Maj + C. 2. Saisissez : terrainType Desert (Change en terrain désertique le sol du quartier actuel. Veillez à respecter les majuscules et les minuscules.) terrainType Temperate (Change en terrain verdoyant le sol du quartier actuel. Veillez à respecter les majuscules et les minuscules.) IMAGE DE QUARTIER PERSONNALISEE --------------------------- Pour créer une image personnalisée qui représentera votre quartier dans le menu principal, commencez par sauvegarder au format .png l'image que vous souhaitez utiliser (si elle n'a pas un rapport de taille idéal de 4x3, elle sera ajustée à ce format). Pour les quartiers "résidentiels" (en dehors de ceux des disques additionnels et des kits d'extension) : le fichier doit être nommé N0XX_Neighborhood.png (où XX représente le numéro du quartier). Placez ensuite le fichier dans le répertoire du quartier (\Mes documents\EA GAMES\Les Sims(TM) 2\Neighborhoods\N004, par exemple). LES SIMS 2 : BOIT@LOOK -------------------- Présentation générale : Les Sims(TM) 2 : Boit@Look est un outil puissant, grâce auquel vous avez la possibilité de concevoir des Sims uniques et originaux, que vous pouvez échanger avec vos amis et utiliser dans Les Sims(TM) 2. Il vous permet de créer du contenu personnalisé, comme des vêtements, des couleurs de peau et d'yeux ou des lunettes, que vous pouvez ensuite combiner pour créer une infinité de Sims différents. Les Sims(TM) 2 : Boit@Look vous donne également la possibilité de façonner le visage de vos Sims dans les moindres détails : longueur du nez, épaisseur des sourcils, courbure des lèvres ou encore forme du menton. Votre créativité ne connaîtra aucune limite. Manuel d'utilisation : Un manuel d'utilisation complet est disponible à l'adresse suivante : http://www.sims2.fr Installation : Les Sims(TM) 2 : Boit@Look est intégré dans Les Sims(TM) 2 et s'installe automatiquement, en même temps que le jeu. Vous n'avez donc pas besoin de l'installer séparément. Installer du nouveau contenu : Avant d'installer du nouveau contenu, assurez-vous que Les Sims(TM) 2 et Les Sims(TM) 2 : Boit@Look sont fermés. Remarque importante : NE PAS installer Les Sims(TM) 2 : Boit@Look en plus du jeu Les Sims(TM) 2. Ce module est déjà installé avec Les Sims(TM) 2. Si vous installez Les Sims(TM) 2 : Boit@Look par-dessus Les Sims(TM) 2, cela risque d'altérer les données du jeu. Raccourcis clavier : Plusieurs raccourcis clavier dans Les Sims(TM) 2 : Boit@Look vous permettent de visualiser facilement vos Sims. Vous pouvez combiner la plupart d'entre eux pour voir précisément votre Sim. F3 : bascule entre les modes "caméra libre" et "caméra fixe". En mode Caméra libre, vous pouvez faire pivoter la caméra en utilisant les commandes suivantes à la souris : * Cliquer-déplacer avec le bouton gauche de la souris : fait tourner la caméra autour de la tête du Sim. * Cliquer-déplacer avec le bouton droit de la souris : contrôle le zoom de la caméra. Eloignez la souris pour faire un zoom arrière et rapprochez-la pour faire un zoom avant. * Cliquer-déplacer avec les boutons gauche et droit de la souris (simultanément) : centre la caméra sur un autre endroit. F5 : affiche/masque l'interface. F5 : affiche/masque la pièce 3D. Si une image bitmap nommée "userBkg.bmp" se trouve dans le répertoire "Mes Documents\EA GAMES\Les Sims(TM) 2\", celle-ci s'affiche en fond. F6 : affiche le Sim en "posture de démonstration", avec les bras écartés en l'air. Cela permet de voir des parties du Sim qui sont cachées lorsqu'il se trouve en posture normale. Pour que le Sim reprenne sa posture normale, cliquez simplement sur l'image d'un Sim ou de tout autre contenu. F7 : en mode "caméra fixe", affiche le Sim avec la position de zoom la plus éloignée. F8 : en mode "Caméra fixe", affiche le Sim dans la position de zoom la plus proche. F9 : affiche/masque l'interface. ";" et "," : font tourner le Sim. Options d'affichage : Appuyez sur Alt + Entrée pour alterner entre le mode fenêtré (par défaut) et le mode plein écran pour Les Sims(TM) 2 : Boit@Look. Vous pouvez définir manuellement la résolution de l'écran sur 800x600 en créant une copie du raccourci vers Les Sims(TM) 2 : Boit@Look. Pour créer un raccourci, faites un clic droit sur le fichier TS2BodyShop.exe et sélectionnez "Créer un raccourci". Pour modifier le raccourci, faites un clic droit sur ce dernier, puis sélectionnez "Propriétés". Au bout de la ligne intitulée "Cible", ajoutez un espace après le texte existant et saisissez "-r800x600" à la fin du chemin d'accès indiqué. Pour définir la résolution de l'écran sur 1024x768, procédez de la même manière en remplaçant simplement "-r800x600" par "-r1024x768". Problèmes courants : Problème : les cartes graphiques disposant de la quantité minimale de mémoire recommandée (32 Mo) peuvent afficher certaines textures de façon floue. Solutions : * Lancez Les Sims(TM) 2 : Boit@Look avec une résolution de 800x600 (voir les instructions de la rubrique Options d'affichage, ci-dessus). * Réduisez à 800x600 la résolution de votre moniteur. Problème : les couleurs de peau sauvegardées en utilisant la version à télécharger antérieure à l'outil Les Sims(TM) 2 : Boit@Look ne se chargent pas correctement dans la fenêtre "Charger un projet" de cette version. Les projets ne seront également pas importés correctement dans le jeu. Cela n'a pas d'impact sur les couleurs de peau personnalisées qui ont été importées avec succès en utilisant la version à télécharger antérieure à l'outil Les Sims(TM) 2 : Boit@Look. Solutions : veuillez consulter le site http://www.sims2.fr pour plus d'informations concernant ce problème. Des informations plus complètes sur les problèmes techniques courants sont disponibles à l'adresse http://www.sims2.fr. ACCORD DE LICENCE ============== Le logiciel OpenSSL est réglementé par une licence cumulative, les termes de la licence OpenSSL et de la licence originale SSLeay sont donc appliqués à ce produit. Les textes de licence se trouvent ci-après. Les deux licences sont de type BSD Open Source. En cas de problème avec une des licences relatives à OpenSSL, veuillez contacter openssl-core@openssl.org. Licence OpenSSL --------------- ==================================================================== Copyright (c) 1998-2005 The OpenSSL Project. Tous droits réservés. La redistribution et l'utilisation au format source ou binaire, avec ou sans modification, sont autorisées sous réserve que les conditions suivantes soient respectées : 1. Les redistributions du code source doivent faire mention de la notice de copyright précédente, de la présente liste de conditions et de l'exclusion de responsabilité suivante. 2. Les redistributions au format binaire doivent faire mention de la notice de copyright précédente, de la présente liste de conditions et de l'exclusion de responsabilité suivante dans la documentation et/ou dans tout autre document fourni avec la distribution. 3. Tous les éléments de publicité qui font référence aux fonctions ou à l'utilisation de ce logiciel doivent porter la mention suivante : "Ce produit comprend un logiciel développé par OpenSSL Project pour OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)." 4. Les noms "OpenSSL" et "OpenSSL Project" ne doivent pas être utilisés pour valider ou promouvoir des produits dérivés de ce logiciel sans autorisation écrite préalable. Pour obtenir une autorisation écrite, veuillez contacter openssl-core@openssl.org. 5. Les produits dérivés de ce logiciel ne peuvent pas porter le nom "OpenSSL", et le nom "OpenSSL" ne peut pas être inclus dans leur nom sans autorisation écrite préalable de The OpenSSL Project. 6. Toute redistribution, quelle qu'en soit la forme, doit porter la mention suivante : "Ce produit comprend un logiciel développé par OpenSSL Project pour OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)." LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L'ETAT PAR OpenSSL PROJECT. OpenSSL PROJECT N'OFFRE AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE, NOTAMMENT EN CE QUI CONCERNE LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE OU D'ADAPTATION A VOS BESOINS. EN AUCUN CAS OpenSSL PROJECT OU SES PARTENAIRES NE SERONT RESPONSABLES DES PREJUDICES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPECIAUX, EXEMPLAIRES OU CONSECUTIFS (NOTAMMENT L'ACQUISITION DE MARCHANDISES OU DE SERVICES DE REMPLACEMENT, LA PERTE DE L'USAGE DU PRODUIT, DE DONNEES, DE BENEFICES OU L'INTERRUPTION DES ACTIVITES) QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE ET QUEL QUE SOIT LE FONDEMENT DU RECOURS EN RESPONSABILITE, CONTRACTUEL, RESPONSABILITE LEGALE OU FAUTE (NEGLIGENCE OU AUTRE COMPRIS), LIES D'UNE MANIERE QUELCONQUE A L'UTILISATION DE CE LOGICIEL MEME SI LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES A ETE MENTIONNEE. ==================================================================== Ce produit comprend un logiciel cryptographique créé par Eric Young (eay@cryptsoft.com). Ce produit comprend un logiciel créé par Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Licence SSLeay d'origine ----------------------- Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Tous droits réservés. Ce package est une mise en oeuvre SSL créée par Eric Young (eay@cryptsoft.com). L'implémentation a été créée pour être en conformité avec la version SSL de Netscape. Cette bibliothèque peut être librement utilisée pour une utilisation commerciale et non commerciale tant que les conditions suivantes sont respectées. Les conditions suivantes s'appliquent à tous les codes présents dans cette distribution, notamment pour les codes RC4, RSA, lhash, DES et pas seulement pour le code SSL. La documentation SSL incluse dans cette distribution est protégée par les mêmes dispositions de copyright, hormis le fait que le détenteur soit Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Eric Young demeure le détenteur des droits de copyright. Toute notice de copyright figurant dans le code ne peut pas être supprimée. Si ce package est utilisé dans un produit, il sera reconnu à Eric Young la qualité d'auteur pour les parties de la bibliothèque utilisées que ce soit sous la forme d'un message au démarrage du programme ou dans la documentation (en ligne ou texte) livrée avec le package. La redistribution et l'utilisation au format source ou binaire, avec ou sans modification, sont autorisées sous réserve que les conditions suivantes soient respectées : 1. La notice de copyright, la présente liste de conditions et la clause de protection suivante doivent être conservées dans les redistributions du code source. 2. Les redistributions au format binaire doivent faire mention de la notice de copyright précédente, de la présente liste de conditions et de l'exclusion de responsabilité suivante dans la documentation et/ou dans tout autre document fourni avec la distribution. 3. Tous les éléments de publicité qui font référence aux fonctions ou à l'utilisation de ce logiciel doivent porter la mention suivante : "Ce produit comprend un logiciel cryptographique créé par Eric Young (eay@cryptsoft.com)." Le mot "cryptographique" peut être omis si les sous-programmes de la bibliothèque utilisés ne sont pas liés à la cryptographie. 4. Si vous insérez un code spécifique à Windows (ou un de ses dérivés) à partir du répertoire apps (code d'application), vous devez inclure la mention : "Ce produit comprend un logiciel créé par Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)" LE PRESENT LOGICIEL EST LIVRE EN L'ETAT PAR ERIC YOUNG. ERIC YOUNG N'OFFRE AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE, NOTAMMENT EN CE QUI CONCERNE LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE OU D'ADAPTATION A VOS BESOINS. EN AUCUN CAS ERIC YOUNG OU SES PARTENAIRES NE SERONT RESPONSABLES DES PREJUDICES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPECIAUX, EXEMPLAIRES OU CONSECUTIFS (NOTAMMENT L'ACQUISITION DE MARCHANDISES OU DE SERVICES DE REMPLACEMENT, LA PERTE DE L'USAGE DU PRODUIT, DE DONNEES, DE BENEFICES OU L'INTERRUPTION DES ACTIVITES) QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE ET QUEL QUE SOIT LE FONDEMENT DU RECOURS EN RESPONSABILITE, CONTRACTUEL, RESPONSABILITE LEGALE OU FAUTE (NEGLIGENCE OU AUTRE COMPRIS), LIES D'UNE MANIERE QUELCONQUE A L'UTILISATION DE CE LOGICIEL MEME SI LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES A ETE MENTIONNEE. Les conditions de licence et de distribution pour toutes les versions disponibles au public ou pour les dérivés de ce code ne peuvent pas être modifiées. En d'autres termes, ce code ne peut pas être simplement copié et affecté à une autre licence de distribution (licence publique GNU incluse). Accord de licence STL Port -------------------------- Boris Fomitchev accorde au détenteur de licence une licence non-exclusive, non-transférable et sans frais pour l'utilisation de STLport et la documentation associée. En téléchargeant, en utilisant ou en copiant STLport en totalité ou en partie, le détenteur de licence s'engage à respecter les lois sur la propriété intel |