I'm having this problem as well. I have a few sims in different apartment lots on AL, each with roommates... And I have yet to see a single one of them!

You know you've been playing too long when you avoid your roommate for a night because when you made a sim of her and you... her sim had a crush on yours. O_o