I still haven't figured it out. I thought maybe some hack or possibly my face templates were messing something up but I tried taking those out and nothing changed.
This is litterally EVERY result of breeding in CAS - different combinations of face templates, downloaed sims (who according to pictures make pretty babies) and so on. As far as bredding during game play, I'm not sure yet.
Any more suggestions?