mas depois que que fiz atualização do novo pact VA ele parau de funcionar
That would mean : After I made the update of the VA (Vida de Apartamento), it stopped working.
Sorry if I didn't mind my own business, but when it comes to spanish, italian or portuguese, I just love to help out...:-P