Insimenator.org
March 31, 2020, 04:00:24 am *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
News: InSim only exists due to the generosity of our awesome community. If you'd like to help out, see this thread and toss some change our way. Thanks!
 
  Home Forum Help Search Calendar Login Register  
  Show Posts
Pages: [1]
1  Resident Creators / EP5 Mods / New Lifetime Wants EP5 on: May 20, 2007, 08:42:13 am
has there already done the correction that I put on the previous page?
2  Resident Creators / EP5 Mods / New Lifetime Wants EP5 on: May 08, 2007, 07:23:02 am
thank you very much, I would not like to bother. Did he want also preguntanter anything, you arrange the errors of translation with the Simpe?? I would like learning not to bother and that the others should have to do translations for me, this way he would look tutoriales to learn ^^  


real memory  is: ¡Por fin estoy en la cima y con aspiraciones de platino para toda la vida! Vaya, ahora que estoy aquí, ¿qué haré a continuación?

excuse if you do not understand me very well, it is that translator used my English it is not the sufficiently good thing like to write it I himself
3  Resident Creators / EP5 Mods / New Lifetime Wants EP5 on: May 06, 2007, 01:15:30 pm
thank you so much, I am very grateful ^^
 
oh! I feel it, have been wrong on having put the translation to Spanish of the memory, not and position the memory when there reach the career of the desire of all his life but that of any normal career. Good, this one like that well does not matter, I do not want to bother
4  Resident Creators / EP5 Mods / New Lifetime Wants EP5 on: May 03, 2007, 08:47:31 am
Oh! thank you very much, you are very kind. The fact is that this is a very realistic mod, that is to say, that arranges mistakes that are somewhat annoying and I would like having it in Spanish, thank you very much really, here I leave to you the text in Spanish for the memory:

Title:

Alcanzada la cumbre de la carrera de Biología  : for the Biology´s profession
Alcanzada la cumbre de la carrera del Espectáculo  : for the Spectacle´s profession
Alcanzada la cumbre de la carrera Paranormal : for the paranormal´s profession
Alcanzada la cumbre de la carrera de Artista  : for the artist's profession


Text of the memory:

¡Por fin estoy en la cima y con aspiraciones de platino para toda la vida! Vaya, ahora que estoy aquí, ¿qué haré a continuación?
5  Resident Creators / EP5 Mods / New Lifetime Wants EP5 on: May 02, 2007, 05:17:51 pm
I would like rising a question, or rather a request. Is there any possibility of doing a Spanish version with the memories in Spanish?? I will understand the motives if the creator says that not ^^


a greeting!
6  Resident Creators / EP5 Mods / New Lifetime Wants EP5 on: May 02, 2007, 02:46:03 pm
thanks you!!! ^^
7  Resident Creators / EP5 Mods / New Lifetime Wants EP5 on: May 02, 2007, 12:31:12 pm
Hello!! am I Spanish and I would like to ask that if I have the game in Spanish and the mod installs English, the desires will go out in English or in Spanish, adapting itself to the game??? sorry for my English
Pages: [1]

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2015, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Page created in 0.069 seconds with 29 queries.
SimplePortal 2.1.1