I'm having the same issue. No sim can choose everyday, outerwear or gym with this installed. I haven't tested it with a pregnant sim yet. I removed it and all of the dresser functions are available again
You know at first I didn't see it (the resemblance), but looking at the various shots and seeing her in game... This is a really really great job! Thank you so much!