Actually, the object in question has been deleted from ISA at the creator's request but no reason given. I did get around to testing it in my game finally, without the memories, but it failed to work. It could be a hack conflict, but clearly the creator isn't happy with it yet. Maybe there'll be a stable working version in future.

Thanks again!

Well, I've examined the object package and can find no 'add memory' option, nor does the memory package display as you describe, although I was able to find its instance from the resource view.
There are a few items under behaviour functions that look as though they may be significant but I'm totally in the dark really. When it comes to SimPE, I'm a dab hand at working with clothing and skin tone edits, but I've never had any dealings with objects that weren't so straight forward a chimp couldn't go wrong. This is about the most complex (looking) edit I've ever considered but already I feel I'm way in over my head.
However, thanks for your help, I really appreciate it.

Thanks again for your help. I'll try it when I get home to my game computer.

Anyway, I think it makes sense... if I know the memory package instance. So my next silly question is: where will I find the necessary instance?

Ah... that's interesting. I may go poking around in there when I have some time.

Just a thought, but would you know how to link a memories package to an object package? I downloaded an object with an accompanying memory package but the creator, for some reason, hasn't linked them. He said that if anyone wanted the memories to work they should mod the object package themselves but gave no guidance on how to go about it.
I'd point you to the dl but it's on the naughty sister site.

Yes, it worked splendidly for what I originally wanted to change. Then I went a wee bit crazy with another object's memories, which appeared to be gender-linked but actually weren't, so my female Sims ended up with some rather odd turn of phrase to their memories and visa-versa. LOL!
But it was a lot of fun at the time. I suppose that the original Maxis memory packages reside somewhere and it would be fun to be able to edit a few of them, but I think it would be never-ending. There are just too many things that the Sims say and think that I find jarring.

Thanks again!

Wow, that was quick! Thanks Dullahan. It looks even easier than I imagined and I'll give it a whirl with some back ups and see what happens. Thank again.

I have a couple of custom objects with accompanying memory packages (ie. Sims gain specific memories from interaction with the objects).

What I'd like to know is if the text that forms these memories can be edited in any way; I would assume SimPE would be the tool to use if it is possible at all.

The only reason for doing this is to correct one or two errors of syntax and grammar that have been bugging me for ages (we're an anal bunch, we Simmers!).

Thanks in advance of any suggestions.