I don't have Free Time but I do own Apartment Life. It's the large multi-mailbox for Apartments and it used to work just fine. Sims can still pay rent, just not pick up other mail/bills.
I did read the MST2 suggestion but it's all Greek to me. I don't have any mailbox hacks but I'll have to check again more carefully.