This has bugged me since I first managed to get a Sim to learn to teleport.
The image on the left is what the game normally displays after learning to teleport. The right shows it with my correction in the downloads folder.
I don't know if the error exists in the other languages so this just corrects the English.
If it is incorrect in other languages in which you play your game you should be able to open this file using SimPE and edit the text yourself. Just select your game language from the dropdown list in the 'Plugin View' and type in what it should say. Commit Changes and then save the file.
Please don't redistribute this elsewhere as it is. You are free to distribute any versions which correct flaws (if any) with the other languages though.
