Actually, a couple of ways.
See here for one method:
http://www.modthesims2.com/showthread.php?t=30854Alternatively, you could temporarily make the community lot into a residential lot using changeLotZoning cheat, then add your stuff and re-use the cheat to change the lot back to community.