I haven't been able to locate the converted fairy costumes for teens and adults anywhere, but I did find a useful list of fantasy stuff that I think you might want to browse.
Content List: Fantasy - Sims 2 is a wiki-based list of stuff you can check out for alternative fairy outfits for all ages and both genders.