Thank you for pointing this out! I didn't realize it, but I had the EP2 version of the "pregnant sims wear anything" hack, and just downloaded the latest version. I'll test this out tomorrow (it's kind of late where I live) and let you know if it works.
Edit: That did indeed work. Thank you, Jenna!