Oh trust me - Marvine and I have talked about this a lot; but the current tools are limited; we can't shift the skeleton of the animations without rather ...mmm... bizarre and unusual results when we actually manage to shift them. If we could, I would have made that mesh and variations of the
DAZ 3D Freak a long time ago =)