Here are some plantsim clothes for teen girls. There aren’t any actual teen plantsims, but they would work for elvish sims too.
Skintone by me, eyes by Enayla, make-up by Helaene, vine brows by Xianah.
There is one hair and seven outfits.
Long Braids: Maxis textures recolored for a mesh by Besen, get it here:
http://www.besens-sims2.de/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=11&page=3ClothingGypsy Outfit: A recolor of a mesh by Tig in the amazing Dark Project at MTS2, Get it here:
http://www.modthesims2.com/showthread.php?t=232462&c=1 reply #3
Outerwear and Exercise: Recolors of the base game teen pj’s
Plantsim Outfit and Sleep clothes : Recolors of another excellent mesh by Tig from the Simstones Project at MTS2, get it here:
http://www.modthesims2.com/showthread.php?t=172481&c=1 reply #13
Seminole Project Mesh: A recolor of porkypine’s mesh from another wonderful group project at MTS2, The Seminole Project (included):
http://www.modthesims2.com/showthread.php?t=228252&c=1Underwear/Swim: Exactly the same as the adult, just on the teen mesh
If you have BlooM's replacements, some of the clothes will look strange since they're on the Maxis PJ mesh.