Driveways don't place like that. They need to be near the actual road in order to be put down automatically. Though if you really want it in that position, press
Ctrl + Shift + C to open the cheat box, and type in
moveobjects on. It will allow you to place and overlap objects anywhere within the lot boundaries.
